samedi 23 août 2014

Ces vieux mots désuets et plein de charme

Une coureuse de rempart et une puterelle se rencontrent au détour d'une calade. Toutes les deux gourgandines de leur gynécocratie, se rappellent ce jobelin orchidoclaste, plus proche du nodocéphale que de l'alburostre, qu'elles avaient insulté d'un lapidaire : "Colombin Pisse-froid. Godelureau et déjà fesse-Mathieu !!!" C'est vrai qu'en tant que fot-en-cul, il avait un côté coprolithe de clavecin...
CJM - 23-08-2014
Dictionnaire d'origine : TOPITO

Traduction - Et là, c'est beaucoup moins glamour...
Une putain et une jeune prostitué se rencontrent au détour d'une rue. Toutes les deux, prostitués de leur état, se rappellent ce jeune casse-couilles, plus proche de la tête-de-nœud que du blanc-bec, qu'elles avaient insulté d'un lapidaire : "jeune rabat-joie. Jeune et déjà avare !!!". C'est vrai qu'en tant que sodomite médiéval, il avait un côté merde fossilisée de salon...

J'avais prévenu, c'est beaucoup moins glamour...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire